13 maja 1968 r., w ciągu dnia, poszedłem kilka razy, by modlić się przy skale. Pogrążony w modlitwie poczułem intensywną woń kwiatów. W godzinach wieczornych, mniej więcej w tym samym czasie co poprzedniego wieczoru, poczułem jak tajemnicza siła po raz kolejny wzywała mnie abym przyszedł do podnóża skały. I poszedłem, upadłem na kolana i zacząłem odmawiać „Zdrowaś Mario”. Nagle zobaczyłem jak gdyby otwarte niebo. Promień światła padł na skałę i w nim ukazała się Matka Boska. Zapytałem ją: „Najświętsza Maryjo Panno, powiedz mi, co chcesz, abym ci uczynił?”.
Ona, pochylając lekko głowę, powiedziała:
Proszę cię o odmianę tej doliny.
Kończąc tę rozmowę, Maryja pozostała przez krótką chwilę w ciszy, po czym uśmiechając się delikatnie, zniknęła szybko. Ja natomiast prędko wstałem i poszedłem do domu by sporządzić notatkę o tym, co mi powiedziała Maryja.
ENGLISH VERSIONThird revelation:
On May 13, 1968, I went back and forth a few times visiting the place of revelations and stayed for while and prayed. Immersed in prayer, I smelled an intensive scent of flowers. In the evening, more or less in the same time as yesterday, I felt that a mysterious power compelled me to come again to the rock. I went, fell on my knees and started to pray “Hail Mary”. Suddenly, I saw as though the sky was opened. Then a beam of light enlightened the rock and in this light Holy Mary appeared. I asked her: “The Most Sacred Blessed Virgin, what do you want me to do for you?” She answered: “I am asking you for change of this valley” Finishing this conversation, Mary remained for a short moment, and then she smiled and vanished. I came back home in rush and made a note about what Holy Mary had told me that evening.