Madonna w skale

II Objawienie

Rankiem 12 maja 1968 r., jak tylko się obudziłem, poszedłem pod skałę i modliłem się trochę, ale nic się nie wydarzyło. Późnym wieczorem, prawie o zmroku, skała świeciła jak w biały dzień – od góry do dołu błyszczała jasnym płomieniem światła, rozświetlając promienie ze skały. W tym cudownym świetle nagle pojawiła się młoda kobieta. Jak tylko ją zobaczyłem, straciłem władzę w nogach – upadłem na kolana i drżącym głosem powiedziałem – „Jeśli jesteś Madonną, pomóż mi”. Ona, pochylając głowę, powiedziała –

Pomogę ci, ale doświadczysz trudności i cierpień.
Nie lękaj się, ja będę z tobą i wspomogę cię.
Pan pragnie uczynić cię narzędziem swojej miłości ku zbawieniu dusz.

Po wypowiedzeniu tych słów uśmiechnęła się, spojrzała w niebo, skłoniła głowę i zniknęła w jednej chwili.
Tego wieczoru już nie odczuwałem strachu – wielka radość i pokój wypełniły moje serce. Wróciłem do domu szczęśliwy i zaraz spisałem słowa, które Najświętsza Maria Panna mi powiedziała.
 

ENGLISH VERSIONSecond revelation:

On May 12, 1968 as soon as I woke up, I went straight to the place of yesterday’s appearance and I was praying for a while, but this time nothing happened. Late in the evening, almost at nightfall, the rock was shinning as bright as it was last time. In this wonderful light a young woman suddenly appeared. When I saw her, I felt my legs become weak and fell on my knees. I asked her, with trembling voice: “If you are the Holy Mary, help me”. She, bowing her head, said to me: “I will help you, but you will experience difficulties and sufferings. Do not be afraid, I will be with you and I will support you. The Lord wishes to make you a tool of his love for the salvation of souls.” After these words she smiled, looked at the skies, and bowing down her head, she disappeared. I have not felt the fear any more this evening – a great joy and peace fulfilled my heart. I came back home full of joy and I started right away to write about revelations which happened to me that evening.